1956
Pierre Béteille, un pyrénéen construit la première remontée transfrontalière : il prolonge le téléski du Coq par celui du Corbeau. Le secteur Super-Châtel est désormais relié à Morgins. En restant sur les pistes, un skieur peut désormais passer d’un pays à l’autre sans quitter ses skis. Le ski sans frontière est né !